RTL Punkt 12 (28.08.09) + traduccion

Bill: tres de nosotros estamos solteros, solo Georg está enamorado
Georg: estoy tomado, hace poco más de medio año.
Bill: tu no lo dices
Georg: si.
Tom: triste, es extremadamente triste.

Bill: por supuesto que quiero enarmorarme. Lo quiero desde que empezamos con Tokio Hotel. Es un poco irreal con esta vida que llevamos, solo Georg tuvo la suerte, y yo estoy un poco celoso con eso, lo tengo que decir.

Sobre las stalkers:

Tom: No, ellas no eran fans, en absoluto. Ellas no tenían nada de fans, sólo eran personas que estaban con trastornos mentales, que realmente tienen problemas con sus propias vidas, y que definitivamente necesitan algo de ayuda.

traducido por Marilu © tkteamsupport