Articulo de la Revista Bravo

Ya saben si quieren corregirme denle total para mi con que se entienda ya vamos bien...Ok sorry pero solo la consegui en Ruso y se hizo lo que se pudo pls pls si alguien la tiene mejorada, me la envia y la editamos?? Danke...ya saben para variar Dave pintando a Bill como el dueño del album...(ese Dave ya me esta chingando la vida, habla tanto de Bill que parece que esta enamorado de él y cuando le preguntan por Tom Dice que el solo sabe de Tom del estudio, cri cri cri JOST ESTAS FEO PARA MIS TWINS OK...)

Nota sobre el regreso de Tokio Hotel con nuevo estilo "Electro Rock Tokio Hotel.

¿sorprendidos? Todo el mundo a estado a la expectativa de una nueva cancion de TH, y esta aquí en Bravo!

Para volverse loco. Exactamente cuatro semanas antes que Bill, tom Gusta y Georg suban al escenario! A mediados de Septiembre, se estrenara una nueva cancion de TH, despues de 2.5 años de espera. Y Bravo lo tiene. El single se llama Automatic. Una cancion que habla de falsos sentimientos.

El tercer album de los cuatro chicos de MAgdeburgo vera la luz el proximo 2 de octubre, que sera lanzado simultánamente en todo el mundo. Habra 2 versiones: Ingles y Aleman. Pero no solo los fans de TH estan muy emocionados- La banda tambien esta muy emocionada. Bill explica: "Yo todavia no puedo creer que hemos terminado de trabajar en el album. Tenemos casi un año entero trabajando en el" Aqui la razón de la alrga espera. "En el momento de la grabacion tenia que estar totalmente relajado, sin presion alguna."

El manager de TH Jost dijo: A veces, cuando ya habiamos grabado la mitad de algo, Bill comenzo con ideas diferentes de las previas grabaciones de las canciones.


Como una proteína, que es una locura en el invierno. Interrumpimos la grabación y se realizó una versión de demostración de las viejas ideas de las canciones, Bill. »Gracias a la calma cuando se graba, TH puede experimentar con diferentes cosas - incluso con un nuevo estilo de música! Chicos, incluso el típico rock mezclado con sonidos electrónicos TH! Además, cambió su imagen: sobre todo los gemelos. Bill (rastas en blanco y negro y maquillaje de ojos gatubelo ) y Tom (trenzas negras y una amplia cinta en la cabeza). Buenas noticias: como ya estab previsto un gran Tour de REgreso!

traducido por Princess of Darkness © twckaulitz

_________________________________________________

Letra en Español

Automático

Tan automático
Te pareces a una máquina
Tu corazón no late más para mí

Tan automáticamente
tus manos me tocan y
lo siento todo, pero no a ti

Tan automático
tu voz - eléctrica
Dónde estabas cuando hablaba?

Tan automático
Como dices, soy importante para tí quién te programó?

Coro:
Cuando ríes
No te estás riendo
Cuando gritas
No estás gritando
Cuando sientes
No estás sintiendo nada
Porque tú eres sin amor

Automáticamente
corro por todas las calles
y ninguna me conduce a ti

Automáticamente
Me siguen tus sombras
y con frialdad se agarran a mí

Eres como un telediregido estático y
mecánica automático

Tu mirada tan vacía
no puedo continuar
Todo en ti es
como ensayado
Estando de pie delante mí

(letra en Aléman entrar al TAG)
Automatisch

So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich

So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich

So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?

So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir