Tokio Hotel TV [Episode 12] - Race Car Action!

Carrera de autos en accion

Carrera de autos en acción!
Un día en el DTM...

CARRERA HACIA LAS CARRERAS...

Georg: nos estamos acercando al Motor Park en Oschersleben
El DTM está tomando lugar ahí y solo Gustav y yo hoy...
los otros están ocupados.

Gustav: exactamente

Georg: vamos a probar el "taxi de carreras"

Entrevistador: Qué es eso, Gustav?

Gustav: esto de aquí ;-)
Seriamente, es una carrera regular en DTM pero tiene dos
asientos. Vamos a dar un paseo en el asiento del pasajero

Georg: te comunicas con el conductor usando ciertas señas.
Esto significa rápido, ninguna seña indica que ningún
cambio es necesario y si apuntas con tu dedo hacia abajo
significa que el conductor necesita detenerse porque tiene
que vomitar ;-)

Georg: Cuál vía debemos tomar?

CALENTAMIENTO...

Personal: tómalo y aprieta el botón.

Georg: hay algo de poder detrás

Georg: me estoy asustanto ahora. Escuché que un taxista de
carreras se fue directo a la gravera ayer... accidentalmente

Entrevistador: ¿que hizo que?

Georg: ...el equipo al que vamos ahora

Entrevistador: pero nada pasó, verdad? Excepto por un brazo
roto... ;-)

Georg: tengo una cabeza grande.

Personal: cabezon!

Georg: vamos a pretender que no escuché eso ;-)

Conductor: vámonos!

Conductor: estás bien?

Gustav: hagámoslo de nuevo!

Conductor: de nuevo...? Creo que fue bueno.

Gustav: fue increíble...

Personal: estás bien?

Gustav: Yo quiero hacerlo de nuevo!

Entrevistador: te gustó?

Gustav: malvado!

Entrevistador: velocidad máxima?

Gustav: ni idea - fue definitivamente rápido. Yo diría que
300 km/h o un poco más rápido.

Entrevistador: ... y tu pulso está acelerado también?

Gustav: para nada. Está relajado a 190 latidos...

AHORA ES EL TURNO DE GEORG...

Georg: adios

Gustav: fue bueno conocerte...

Georg: podría alguien traer pañuelos para cuando Georg
comience a llorar

Georg: fue fantástico!

Gustav: cómo te sientes?

Georg: genial... y probablemente también luzco genial
ahora ;-)

Entrevistador: fue exactamente como te lo imaginabas?

Georg: fue más loco de lo que yo esperaba que fuera!

Gustav: verdad...

Georg: ... pero mi conductor usó el freno un poco demasiado
pronto en la recta final... el podría haber disminuido un
poco después...

Georg: ahora vamos a echar un vistazo a la salida de la
carrera...

DE VUELTA A LA PISTA...

COMIENZA LA CARRERA!!!

Georg: seriamente conseguimos el mejor lugar acá. Allá esta
la vuelta más loca de la pista... justo después de la recta
final

Estamos super cerca de la pista, podemos ver todo y es una
locura.

Gustav: está super ruidoso pero fue un fin de semana genial
aquí. Esperamos volver pronto... también para asegurarnos
de que realmente tuvimos daños de audición ;-)

traducido por Marilu © tkteamsupport