Bild.de- Bill&Tom talking bad about themselves (22.09.09)

Tom: Y aparte de eso vi una foto de ellos. Y allí estaba el vocalista. El vocalista...
Bill: El vocalista es horrible.
Tom: TAN Gay.
Bill: Parece una chica.

Tom: Tenía el pelo en la cara y aquel peinado tan…. Llevaba maquillaje y todo.
Bill: Tenia aquel peinado que parecía una palmera.
Tom: El ya se parecía a una chica. Una mujer, completamente. Creo que tenemos que inventar una palabra nueva para eso.
Bill: Gay.
Tom: Gay. Una mujer. Algo entre eso. Ya no consigo decir que era aquello. Patético.
Bill: Y el otro raro.
Tom: Ah, él es grandioso. Nunca se ha cogido a nadie. Y si lo ha hecho, debe de haber sido con alguna niña de 16 años. Y esta siempre hablando de mujeres, de que es un mujeriego.
Bill: ¿Y los otros dos? Nunca dicen nada...
Tom: El Gregor o es Günther algo así. Parecían unos idiotas en aquella fotografía. Unos idiotas auto-subestimados.

Tom: Nunca me ha gustado esa banda de chicas. Son peores cada día que pasa. Siempre se salen con la suya.
Bill: Horribles.
Tom: Completamente horribles. Y están tan sobre-estimados. No hacen nada y reciben millones por eso.
Bill: Tienes las carteras llenas. Y no hacen nada para eso. Se limitan a ir conduciendo en sus grandes coches. Dos Ferrari enormes rojos.

Bill: ¿Y los otros idiotas? ¿Cuáles son sus nombres? Tom y su hermano trasvestido. Son tan anti-sociales.
Tom: Pero ahora tienen una apariencia cool.

Bill: Cool... Están mejor que antes, Pero continúan siendo gay´s.

Tom: Malditos gays. Ellos necesitan...


Bill: Antes estaban bien, pero ahora no valen nada.

Tom: ¿Y en los otros países?
Bill: Si, en los otros países. "Son taaaan cool", todo internacionales! Ya callaban esas bocas
Tom: Y aquí tienes la prueba de nuevo. El dinero cambia a las personas. Basta con tener algo de dinero para cambiar enseguida.
Bill: Y la manera en la que ellos andan "metidos" los unos con los otros. Ok…ahí dice para ser exactos… Und wie machen sie sich aus! (Así que la traducción que mas o menos le pega es en ingles… And the way they make out themselves!
Tom: Es lo peor que no tengan estilista. Alguien debería conseguirles uno. Como ellos andan así es muy...
Bill: Detestable.
Tom: Imagínate a las personas andando así por la calle.
Bill: Bill, era al que quería hacer desaparecer del planeta. Seguro.
Tom: Me encantaría escupirle. En aquella cara de perro.
Bill: Si.
Tom: ¿Y el maquillaje? El es un chico. Y anda completamente maquillado. Ridículo.

tomado de twckautliz